FramesRegistry validates strictly on construction (fail-fast at startup) and
leniently on hot-reload (skip invalid frames with a warning, keep valid ones
serving). Exposes TryGetByName/TryGetByMac over the current valid set.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
